1 00:00:00,792 --> 00:00:04,882 LOS NOMBRES DE LAS PERSONAS, INCIDENTES Y LOS FONDO DE ESTE DRAMA SON FICCIONALES 2 00:00:04,963 --> 00:00:06,263 Por favor, mira esto. 3 00:00:12,512 --> 00:00:14,972 Este es un certificado de matrimonio. 4 00:00:15,056 --> 00:00:17,016 lo llenamos el día antes de su ingreso. 5 00:00:17,600 --> 00:00:19,060 Fue una cirugía arriesgada, 6 00:00:19,144 --> 00:00:22,024 así que pase lo que pase, juramos estar juntos por el resto de nuestras vidas. 7 00:00:22,105 --> 00:00:24,725 ¿Pero será eso suficiente? para probar la relación entre ellos? 8 00:00:24,941 --> 00:00:25,861 Sí. 9 00:00:26,317 --> 00:00:28,697 Si el formulario fue completado bajo el consentimiento de cada uno, 10 00:00:28,778 --> 00:00:32,318 en el momento en que lo presentas en el municipio oficina, estarás legalmente casado. 11 00:00:32,407 --> 00:00:36,327 Entonces, si presento esto, ¿Sunae y yo nos casaremos? 12 00:00:36,411 --> 00:00:37,451 Sí. 13 00:00:37,746 --> 00:00:40,366 Pero debes pensar con cuidado. antes de que decidas. 14 00:00:40,457 --> 00:00:42,247 Si lo presenta, no podrá retirarlo. 15 00:00:42,459 --> 00:00:45,629 Y también debes considerar la posibilidad. del empeoramiento de la condición de la Sra. Yang 16 00:00:45,712 --> 00:00:48,592 y no poder para llevar una vida normal. 17 00:00:48,673 --> 00:00:49,553 Lo archivaré. 18 00:00:49,632 --> 00:00:51,382 No me importa su condición médica. 19 00:00:51,968 --> 00:00:56,008 Pase lo que pase, Estaré a su lado hasta el final. 20 00:01:00,101 --> 00:01:02,771 Entonces vayamos a la oficina ahora. Todavía estamos a tiempo de presentarlo. 21 00:01:04,981 --> 00:01:06,111 EPISODIO 11 22 00:01:06,191 --> 00:01:08,901 Centro de I+D de Banseok cotizará en el mercado de valores estadounidense. 23 00:01:09,110 --> 00:01:11,610 Si todo va como dijiste, 24 00:01:11,696 --> 00:01:13,156 haremos una fortuna. 25 00:01:15,366 --> 00:01:17,696 El problema es el tablero. 26 00:01:17,786 --> 00:01:19,656 Hay 16 directores que tienen derecho 27 00:01:19,746 --> 00:01:22,536 votar por el presidente y el director del hospital. 28 00:01:23,166 --> 00:01:25,996 Y hay seis directores. ¿Quién estará de tu lado con seguridad? 29 00:01:26,086 --> 00:01:28,086 incluyéndonos a nosotros dos. 30 00:01:29,005 --> 00:01:32,755 Necesitamos ocho votos para ganarnos al menos la mayoría de los directores 31 00:01:33,760 --> 00:01:35,010 para tener una oportunidad. 32 00:01:35,095 --> 00:01:36,505 Hay uno más. 33 00:01:38,014 --> 00:01:39,974 Director del Centro de I+D de Banseok. 34 00:01:40,058 --> 00:01:42,018 ¿Estás hablando del director Lim Yuna? 35 00:01:42,102 --> 00:01:44,692 Estoy seguro de que ella se pondrá del lado con el presidente Gu. 36 00:01:44,771 --> 00:01:46,151 Está a punto de casarse con Hyunseong. 37 00:01:46,231 --> 00:01:47,571 Confía en mí. 38 00:01:47,649 --> 00:01:51,239 Y en cuanto a los dos votos más que necesitamos, Los conseguiré yo mismo en la reunión de la junta directiva. 39 00:01:59,035 --> 00:02:01,695 Vamos. Estaba disfrutando de este fino licor. 40 00:02:02,539 --> 00:02:03,539 ¿Qué ocurre? 41 00:02:04,040 --> 00:02:07,000 Banseokwon tiene un cliente VIP. Ella es una asambleísta. 42 00:02:07,085 --> 00:02:09,375 Ella hace un gran escándalo cada vez que viene. 43 00:02:09,462 --> 00:02:11,672 Ella quiere que apaguemos todas las cámaras de seguridad. 44 00:02:11,756 --> 00:02:14,006 Y no podemos caminar por el edificio para que nadie la vea. 45 00:02:14,467 --> 00:02:16,297 ¿Estás hablando? ¿Sobre la asambleísta Yoon Miseon? 46 00:02:16,386 --> 00:02:18,886 Sí. Esa es ella. ¿Cómo lo supiste? 47 00:02:19,472 --> 00:02:24,142 Somos directores e hijos del fundador. de la Fundación Banseok. 48 00:02:24,227 --> 00:02:28,517 ¿Cómo es posible que haya un cliente VIP? ¿Ni siquiera podemos encontrarnos en el edificio? 49 00:02:29,524 --> 00:02:30,654 Gu Jingi. 50 00:02:31,109 --> 00:02:35,359 Gu Jingi y la asambleísta Debe estar tramando algo, ¿verdad? 51 00:02:41,452 --> 00:02:43,252 Esposa Yang Sunae. 52 00:02:44,289 --> 00:02:48,169 ¿Entonces esto me da el derecho? para sacarla de Banseokwon? 53 00:02:48,459 --> 00:02:51,669 Sí. El cónyuge tiene el nivel más alto de prioridad 54 00:02:51,754 --> 00:02:53,134 sobre los padres o los hijos. 55 00:03:00,388 --> 00:03:01,638 Este es Han Yihan. 56 00:03:02,849 --> 00:03:04,229 Descubrí algo interesante. 57 00:03:04,851 --> 00:03:08,401 La asambleísta Yoon Miseon hará Una visita secreta a Banseokwon pronto. 58 00:03:09,063 --> 00:03:10,773 Como el día que tomamos a Nam Junhwan. 59 00:03:10,857 --> 00:03:12,107 Esperar. 60 00:03:14,402 --> 00:03:17,072 Asambleísta Yoon Está de camino a Banseokwon ahora. 61 00:03:17,989 --> 00:03:19,199 ¿Qué? 62 00:03:23,286 --> 00:03:26,786 ¿Puedes conectarme? ¿A Lim Taemoon de inmediato? 63 00:03:41,763 --> 00:03:43,513 Lo dudé, 64 00:03:43,598 --> 00:03:46,978 pero realmente pretendías tener ambos en tus manos. 65 00:03:51,356 --> 00:03:53,066 debes estar muy preocupado 66 00:03:53,733 --> 00:03:57,703 sobre hacer caer a tu hija a una condición crítica. 67 00:04:01,741 --> 00:04:04,831 Soy el abogado de Doh Jinwoo, Han Yihan. 68 00:04:06,120 --> 00:04:08,870 Trasladaremos a la Sra. Yang Sunae a la Clínica de Medicina New-Hope. 69 00:04:13,920 --> 00:04:16,050 Incluso si es la petición de un tutor, 70 00:04:16,339 --> 00:04:20,219 traslado de un paciente critico a horas tan tardías va en contra de nuestra política. 71 00:04:20,885 --> 00:04:22,715 Debemos pensar en la seguridad del paciente. 72 00:04:22,804 --> 00:04:24,894 Si te preocupas tanto por los pacientes, 73 00:04:24,973 --> 00:04:28,023 ¿Por qué trajiste a Nam Junhwan aquí? justo después de la cirugía? 74 00:04:28,810 --> 00:04:30,020 Incluso usaste la violencia. 75 00:04:33,356 --> 00:04:36,646 Llévanos a Yang Sunae 76 00:04:37,735 --> 00:04:38,855 ahora mismo. 77 00:04:49,497 --> 00:04:55,087 Bien. Sin embargo, sólo su tutor y su médico puede ver al paciente. 78 00:04:55,628 --> 00:04:56,798 No. 79 00:04:56,879 --> 00:05:00,469 Debo acompañarte y comprobar si el contenido de la demanda es verdadero. 80 00:05:01,634 --> 00:05:03,594 ¿No es eso lo que quieres? 81 00:05:05,972 --> 00:05:06,892 Sí. 82 00:05:10,435 --> 00:05:12,555 A pesar de tu problema con el trabajo de mi hija en Banseok, 83 00:05:12,729 --> 00:05:17,399 me parece que tienes muchos lazos a Banseok tanto. 84 00:05:17,984 --> 00:05:19,864 No veo ningún sentido en responder eso. 85 00:05:20,320 --> 00:05:24,200 Recibir trato preferencial y recibir tratamiento médico 86 00:05:24,282 --> 00:05:25,992 Son asuntos completamente diferentes. 87 00:05:26,075 --> 00:05:27,445 Lo sabremos muy pronto 88 00:05:28,202 --> 00:05:30,002 si eso es todo lo que hay que hacer. 89 00:05:34,834 --> 00:05:38,174 Y tú y yo necesitamos hablar en privado. 90 00:05:48,681 --> 00:05:51,021 cuanto tiempo mas ¿Me obligará a hacer este tipo de trabajo? 91 00:06:03,112 --> 00:06:04,572 De hecho, es mi caballero. 92 00:06:05,281 --> 00:06:06,871 Penetró hasta el núcleo. 93 00:06:21,089 --> 00:06:22,759 Todo va según lo planeado. 94 00:06:28,471 --> 00:06:29,891 ¿Va según lo planeado? 95 00:06:34,352 --> 00:06:36,732 ¿Está bien que no vayamos? ¿Ver a la Sra. Yang de inmediato? 96 00:06:36,813 --> 00:06:37,983 No tenemos elección. 97 00:06:38,064 --> 00:06:39,694 Ahora que Lim Taemoon está aquí, 98 00:06:39,774 --> 00:06:41,484 el no se irá sin hablar con él primero. 99 00:06:49,659 --> 00:06:52,159 Dejé claro que debes tener un solo diamante. 100 00:06:52,245 --> 00:06:55,365 Me parece que no seguiste mi consejo. 101 00:06:56,916 --> 00:07:00,876 No estoy seguro de eso. creo que También estás teniendo dudas. 102 00:07:00,962 --> 00:07:02,002 Naturalmente. 103 00:07:03,089 --> 00:07:05,379 Escuché al cirujano que estaba se supone que operará en mi corazón 104 00:07:05,466 --> 00:07:09,966 fue un criminal médico que hizo un médico fantasma realiza sus cirugías. 105 00:07:10,972 --> 00:07:14,312 Podría aguantar que pesaras yo y la asambleísta Yoon. 106 00:07:14,392 --> 00:07:16,942 Pero me engañaste con mi cirugía. cuando mi vida estaba en juego. 107 00:07:17,270 --> 00:07:19,110 Y no podría perdonarte por eso. 108 00:07:19,188 --> 00:07:20,648 Sobre eso… 109 00:07:21,524 --> 00:07:24,074 Lo siento. Me gustaría disculparme. 110 00:07:24,152 --> 00:07:28,362 tu piensas ¿Tu mera disculpa puede apaciguarme? 111 00:07:28,448 --> 00:07:29,618 Por supuesto que no. 112 00:07:30,199 --> 00:07:33,239 Pero incluso si no es así, ¿Qué cambiaría eso? 113 00:07:33,953 --> 00:07:37,463 -¿Qué dijiste? -Me resulta incómodo decir esto. 114 00:07:37,540 --> 00:07:39,290 Pero no tienes elección. 115 00:07:40,543 --> 00:07:42,423 Tu carrera política… No. 116 00:07:42,503 --> 00:07:44,343 El resto de tu vida 117 00:07:45,339 --> 00:07:46,839 descansa en mis manos. 118 00:07:47,967 --> 00:07:50,847 Debes haberte equivocado sobre nuestra relación. 119 00:07:51,596 --> 00:07:53,466 Entonces mantén esta mente avanzando. 120 00:07:54,765 --> 00:07:58,225 Tuviste la ventaja antes de que aceptaras mis favores. 121 00:07:58,311 --> 00:07:59,851 Pero en el momento en que los aceptaste, 122 00:08:00,271 --> 00:08:02,361 Yo, Gu Jingi, tengo la ventaja. 123 00:08:02,982 --> 00:08:04,072 sobre ti. 124 00:08:10,072 --> 00:08:11,322 Tu… 125 00:08:18,039 --> 00:08:19,079 OFICINA DEL SUBDIRECTOR 126 00:08:20,291 --> 00:08:22,541 Dios mío. Son los peores. 127 00:08:23,127 --> 00:08:24,747 ¿Por qué vinieron? en medio de la noche? 128 00:08:25,922 --> 00:08:28,512 Sólo mi título es elegante. Siempre estoy a la espera de ellos. 129 00:08:29,342 --> 00:08:30,262 Exactamente. 130 00:08:30,801 --> 00:08:33,051 Si ella no quería el tratamiento, ella debería haberme dicho. 131 00:08:33,763 --> 00:08:36,183 ¿Debo estar en espera? cada vez que viene a ver a su hija? 132 00:08:36,349 --> 00:08:37,479 Cálmate. ¿Bueno? 133 00:08:38,017 --> 00:08:41,687 Tenemos que hacer lo que quieran. Sólo hasta que compremos un edificio en Gangnam. 134 00:08:44,440 --> 00:08:46,280 Bueno, gracias a ella, 135 00:08:46,359 --> 00:08:48,189 vamos a llegar a gastar pasar un buen rato juntos. 136 00:08:52,698 --> 00:08:54,618 En serio. Tu resistencia es muy robusta. 137 00:08:56,494 --> 00:08:59,624 Bueno, ¿por qué no cosecho el beneficio? de servir a la asambleísta? 138 00:08:59,705 --> 00:09:01,495 Exactamente. Ven aquí. 139 00:09:02,416 --> 00:09:05,246 Eso me sobresaltó. Esperar. Maldita sea. ¿Por qué ahora? 140 00:09:05,711 --> 00:09:07,671 ¿Quién es? Es el presidente Gu. 141 00:09:08,256 --> 00:09:09,716 Sí, señor. Estoy escuchando. 142 00:09:11,425 --> 00:09:14,215 ¿Qué? ¿Qué quieres que haga? 143 00:09:14,303 --> 00:09:15,853 No tengo tiempo para explicar. 144 00:09:16,305 --> 00:09:17,465 Ponla bajo sedación profunda. 145 00:09:18,224 --> 00:09:19,604 ahora mismo. 146 00:09:24,647 --> 00:09:26,727 Señor. ¿Hola? ¿Señor? 147 00:09:27,400 --> 00:09:28,780 ¿Qué es? 148 00:09:28,859 --> 00:09:32,659 el solo me dijo ponerle más sedantes a la Sra. Yang. 149 00:09:32,738 --> 00:09:35,118 ¿Qué? ¿Más encima de todo lo demás? ¿Por qué? 150 00:09:35,199 --> 00:09:37,029 ¿Qué está tratando de hacer? 151 00:09:37,410 --> 00:09:38,410 Lo que sea. Vámonos ahora. 152 00:09:46,168 --> 00:09:47,038 Yuna. 153 00:09:58,973 --> 00:10:00,143 Por aquí. 154 00:10:03,728 --> 00:10:06,688 ¿De qué se trata esto? dijiste Tenías que hablar conmigo en persona ahora mismo. 155 00:10:07,398 --> 00:10:08,268 Bueno… 156 00:10:10,526 --> 00:10:13,026 ¿Por qué no te sientas primero? Tengo noticias increíbles. 157 00:10:14,238 --> 00:10:15,868 Lo siento por esto. Sé que es tarde. 158 00:10:15,948 --> 00:10:20,288 Quería que fueras el primero en saberlo. Y quería celebrar contigo. 159 00:10:20,870 --> 00:10:22,160 ¿Celebrar? 160 00:10:23,914 --> 00:10:25,004 ¿Estás listo? 161 00:10:25,833 --> 00:10:28,253 Voy a ser el director del hospital. 162 00:10:29,045 --> 00:10:30,795 El director más joven de Banseok. 163 00:10:31,756 --> 00:10:34,756 le dije a mi padre que empezaría a dirigir el hospital. 164 00:10:35,968 --> 00:10:37,298 Es sólo el comienzo. 165 00:10:38,387 --> 00:10:40,057 Seré el director del hospital, el presidente, 166 00:10:40,890 --> 00:10:43,100 y el hombre que supera a mi padre. 167 00:10:52,485 --> 00:10:53,775 Ella estará bien, ¿verdad? 168 00:10:54,612 --> 00:10:56,572 Ya hice una llamada. Él lo arreglará. 169 00:10:57,948 --> 00:10:59,198 Más vale que esto vaya bien. 170 00:12:22,992 --> 00:12:24,702 Sunae. ¿Qué es esto? 171 00:12:24,910 --> 00:12:26,950 ¡Abre esta puerta ahora mismo! Hazlo. 172 00:12:27,538 --> 00:12:29,918 Sunae, ¿puedes oírme? ¡Yang Sunae! 173 00:12:31,250 --> 00:12:32,420 Abre la puerta ahora. 174 00:12:33,919 --> 00:12:35,379 No hagas una escena. 175 00:12:43,053 --> 00:12:43,973 Sunae. 176 00:12:45,639 --> 00:12:46,889 ¿Qué es esto? ¿Qué pasó? 177 00:12:47,475 --> 00:12:49,685 Cálmate, Jinwoo. Voy a echar un vistazo. 178 00:12:51,937 --> 00:12:54,897 Ustedes dos. ¿Qué estabas haciendo aquí? 179 00:12:57,485 --> 00:12:59,025 Estaba haciendo mis rondas. 180 00:12:59,570 --> 00:13:03,320 Atiendo personalmente a pacientes VIP. ya que soy el asistente de dirección. 181 00:13:04,742 --> 00:13:07,412 ¿Por qué...? ¿Por qué ella...? 182 00:13:07,536 --> 00:13:09,076 Realizamos una osteotomía correctiva. 183 00:13:09,163 --> 00:13:11,373 para tratar el efecto secundario de la cirugía de alargamiento de extremidades. 184 00:13:11,707 --> 00:13:13,577 Pero había un problema mayor. 185 00:13:13,793 --> 00:13:15,343 Fibrosis pulmonar idiopática. 186 00:13:16,086 --> 00:13:19,006 Cuando fue admitida, ella estaba en la etapa terminal. 187 00:13:19,089 --> 00:13:21,469 Escuché que te quedaste con ella durante más de dos años. 188 00:13:21,550 --> 00:13:22,890 ¿Realmente no eras consciente de eso? 189 00:13:23,177 --> 00:13:26,427 Quiero decir, Sunae tenía una constitución débil. por naturaleza. Entonces solo pensé-- 190 00:13:26,514 --> 00:13:27,564 Qué verdadera basura. 191 00:13:29,225 --> 00:13:31,345 Mi preciosa hija está enferma. gracias a ti. 192 00:13:31,435 --> 00:13:34,355 ¿Pero qué? ¿Eres su tutor y su familia? 193 00:13:35,022 --> 00:13:36,982 ¿Qué piensas? ¿Alguien como tú puede hacer por ella? 194 00:13:37,900 --> 00:13:40,070 Si ella se hubiera quedado conmigo todo el tiempo, 195 00:13:40,152 --> 00:13:42,532 No habría dejado que su condición empeorar así. 196 00:13:43,113 --> 00:13:46,243 Si vieras lo que le hiciste, No hagas escándalo y vete tranquilamente. 197 00:13:47,034 --> 00:13:49,584 Ni se te ocurra mostrar tu cara por aquí otra vez. 198 00:13:50,579 --> 00:13:53,749 De todos modos, si intentas transferirla ahora cuando está en estado crítico, 199 00:13:53,833 --> 00:13:57,253 La condición del paciente podría empeorar. Y será un gran problema para ella. 200 00:13:57,628 --> 00:13:59,958 Si realmente te preocupas por tu esposa, 201 00:14:00,047 --> 00:14:01,757 Deberías dejar que la traten aquí. 202 00:14:01,841 --> 00:14:04,761 -Señor, entonces nos vamos. -Seguro. 203 00:14:05,344 --> 00:14:06,474 Esperar. 204 00:14:24,154 --> 00:14:25,364 Sunae. 205 00:14:26,407 --> 00:14:27,407 ¿Qué está sucediendo? 206 00:14:28,284 --> 00:14:30,954 La Sra. Yang no está en coma. 207 00:14:31,495 --> 00:14:32,865 Ella respira por sí sola. 208 00:14:41,797 --> 00:14:45,757 ¿Por qué la intubaste? ¿Cuándo podrá respirar por sí sola? 209 00:14:59,273 --> 00:15:00,153 Lo lamento. 210 00:15:01,692 --> 00:15:02,902 Ya no puedo hacer esto. 211 00:15:03,694 --> 00:15:06,244 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? ¿Ya no puedes hacer esto? 212 00:15:06,322 --> 00:15:08,872 Me iré ahora. Hablemos en otro momento. 213 00:15:08,949 --> 00:15:10,739 Esperar. Yuna. 214 00:15:11,327 --> 00:15:12,327 Yuna, espera. 215 00:15:14,538 --> 00:15:15,368 Lo lamento. 216 00:15:15,998 --> 00:15:19,378 Pero es bastante grosero de tu parte irte. sin explicar por qué te vas. 217 00:15:19,460 --> 00:15:21,300 Descubrirás por qué. 218 00:15:22,421 --> 00:15:25,881 Lamento no poder celebrar contigo. 219 00:15:40,439 --> 00:15:44,029 ¿Por qué la intubaste? cuando esta consciente? 220 00:15:48,030 --> 00:15:49,280 Fue para el peor de los casos. 221 00:15:50,324 --> 00:15:53,454 Podría perder el conocimiento en cualquier momento. debido a la dificultad para respirar. 222 00:15:53,535 --> 00:15:54,825 Entonces nos estábamos preparando. 223 00:16:01,251 --> 00:16:04,171 -¿Qué estás haciendo? Maldita sea. -¿Qué estás haciendo? Son nuestros suministros. 224 00:16:09,343 --> 00:16:10,553 Midazolam. 225 00:16:11,136 --> 00:16:16,136 Dr. Lee, usted le administró sedantes. obligar al paciente a dormir. 226 00:16:17,059 --> 00:16:18,889 Bueno… 227 00:16:19,103 --> 00:16:20,313 Así es. 228 00:16:20,479 --> 00:16:22,769 Hasta que hubo un donante para su trasplante de pulmón, 229 00:16:22,856 --> 00:16:26,776 estábamos planeando sedarla con la cantidad adecuada de sedantes. 230 00:16:26,860 --> 00:16:28,570 ¿Así que lo que? ¿Hay algo malo en eso? 231 00:16:29,363 --> 00:16:30,663 Administrar sedantes... 232 00:16:33,951 --> 00:16:36,541 con relajantes musculares es una historia diferente. 233 00:16:37,913 --> 00:16:39,923 Si agrega una dosis tan alta, 234 00:16:40,874 --> 00:16:42,964 podría provocar la muerte del paciente. 235 00:16:44,378 --> 00:16:45,548 ¿Eres consciente de esto? 236 00:16:47,506 --> 00:16:51,386 Presidente Gu, ¿de qué está hablando? 237 00:16:52,469 --> 00:16:55,429 Puedo explicártelo en privado. 238 00:16:55,848 --> 00:16:58,678 La ibas a detener de recuperar la conciencia 239 00:16:59,768 --> 00:17:01,398 y mantenerla como rehén aquí. 240 00:17:02,271 --> 00:17:03,481 Por si acaso. 241 00:17:04,398 --> 00:17:07,068 ¿Por qué pondrías en peligro su salud? Este es un hospital. 242 00:17:10,237 --> 00:17:11,157 Dr. Han. 243 00:17:13,782 --> 00:17:16,952 A partir de este momento, Soy el médico de la Sra. Yang Sunae. 244 00:17:21,415 --> 00:17:23,205 Prepárese para trasladar al paciente. 245 00:17:24,960 --> 00:17:26,090 Director Gu Jingi. 246 00:17:38,599 --> 00:17:41,099 La policía planea revisar todos sus registros médicos 247 00:17:41,393 --> 00:17:44,103 sobre ingreso hospitalario, cirugía, inyección de drogas y tratamientos. 248 00:17:44,188 --> 00:17:45,308 Por favor coopere. 249 00:17:47,357 --> 00:17:48,857 Sr. Kwon Yoonseok. 250 00:17:50,652 --> 00:17:51,532 ¿Sí? 251 00:17:56,742 --> 00:18:00,752 Tengo algunas preguntas sobre Los fondos políticos de la asambleísta Yoon. 252 00:18:03,082 --> 00:18:05,752 Realmente espero que podamos hablar esta vez. 253 00:18:06,251 --> 00:18:08,051 Y por favor no intentes hacerte daño. 254 00:18:25,979 --> 00:18:29,229 ¿Terminaste las cosas con Gu Hyunseong? 255 00:18:29,900 --> 00:18:31,900 Sí. Se lo acabo de decir. 256 00:18:33,195 --> 00:18:34,065 Pero… 257 00:18:35,197 --> 00:18:38,117 se suponía que debías terminarlo después de la reunión de la junta directiva. 258 00:18:38,492 --> 00:18:39,582 Y tú también querías eso. 259 00:18:39,660 --> 00:18:40,830 Hice. 260 00:18:42,246 --> 00:18:43,156 Pero… 261 00:18:45,290 --> 00:18:46,880 No pude hacerlo más. 262 00:18:47,209 --> 00:18:50,629 No podía mentir sobre mis sentimientos. y salir con un hombre que no me gustaba. 263 00:19:01,598 --> 00:19:02,678 ¿Estás decepcionado? 264 00:19:08,981 --> 00:19:11,611 No, estoy conmovido. 265 00:19:12,901 --> 00:19:16,741 Quería que terminaras las cosas con él. lo antes posible. 266 00:19:16,822 --> 00:19:18,122 Pero no pude obligarte. 267 00:19:18,574 --> 00:19:23,294 Sabía que tu padre y Gu Jingi Tenía una relación complicada. 268 00:19:25,080 --> 00:19:27,540 De ahora en adelante no me esconderé nuestra relación de nadie. 269 00:19:28,417 --> 00:19:31,547 Gracias por venir a verme antes. 270 00:19:49,688 --> 00:19:52,318 Lo lamento. Ya no puedo hacer esto. 271 00:19:52,399 --> 00:19:53,939 Yuna, espera. 272 00:19:57,029 --> 00:19:58,739 ¿Ya no puede hacer esto? 273 00:19:59,781 --> 00:20:00,951 ¿Por qué de repente? 274 00:20:01,617 --> 00:20:03,577 Maldita sea. 275 00:20:14,963 --> 00:20:17,053 OFICINA DE ABOGADOS NUEVA ESPERANZA CLÍNICA DE MEDICINA NUEVA ESPERANZA 276 00:20:47,913 --> 00:20:49,623 -Jinwoo, ¿qué…? -Sunae. 277 00:20:49,706 --> 00:20:52,036 Sunae… Sunae despertó. 278 00:20:57,089 --> 00:20:58,129 Sra. Yang Sunae. 279 00:20:58,757 --> 00:20:59,717 ¿Puedes oírme? 280 00:21:06,932 --> 00:21:08,232 Pareces estar en buenas condiciones. 281 00:21:08,934 --> 00:21:11,234 Primero quitaré el tubo. 282 00:21:31,331 --> 00:21:32,541 Intenta toser. 283 00:21:37,170 --> 00:21:38,590 ¿Dónde estoy? 284 00:21:38,672 --> 00:21:40,342 Puedes relajarte. Estás en un hospital. 285 00:21:40,716 --> 00:21:42,466 El Sr. Doh Jinwoo también está aquí. 286 00:21:42,968 --> 00:21:44,008 Jinwoo. 287 00:21:45,554 --> 00:21:48,064 -Sunae. -Jinwoo. 288 00:21:48,140 --> 00:21:50,770 Sunae, ¿me reconoces? 289 00:21:51,476 --> 00:21:53,056 Por supuesto. 290 00:21:54,813 --> 00:21:56,653 Soñé contigo todo el tiempo. 291 00:22:00,777 --> 00:22:04,487 Haremos más chequeos, pero ella parece ser completamente cognitiva. 292 00:22:05,741 --> 00:22:06,911 Dr. Han. 293 00:22:07,909 --> 00:22:11,539 Sunae está bien ahora, ¿verdad? 294 00:22:18,795 --> 00:22:20,545 Fibrosis pulmonar idiopática. 295 00:22:21,798 --> 00:22:26,178 Ocupó más del 90% del pulmón derecho. y el 50% del pulmón izquierdo. 296 00:22:27,429 --> 00:22:29,769 ¿Eso es malo? 297 00:22:31,099 --> 00:22:31,929 Así es. 298 00:22:32,517 --> 00:22:36,857 A diferencia del caso de otros órganos, el daño pulmonar no se puede revertir. 299 00:22:37,564 --> 00:22:39,824 La máquina ECMO mantendrá vivo al paciente, 300 00:22:39,900 --> 00:22:43,530 pero un trasplante de pulmón es la única manera de solucionar el problema. 301 00:22:44,571 --> 00:22:45,951 ¿Un trasplante de pulmón? 302 00:22:46,448 --> 00:22:50,488 Aquí está el problema. Mientras Sunae esté en la lista de espera, 303 00:22:50,577 --> 00:22:54,247 ella no podrá recibir un trasplante a menos que el donante tenga tipo de sangre O. 304 00:22:54,331 --> 00:22:56,831 Y hay tres pacientes ante ella, 305 00:22:56,917 --> 00:22:59,337 entonces ella tendrá que esperar durante varios meses. 306 00:22:59,419 --> 00:23:01,799 Entonces por favor dale mis pulmones. 307 00:23:02,047 --> 00:23:05,587 Tengo tipo de sangre O. Como su marido, puedo donar mi órgano. 308 00:23:06,343 --> 00:23:07,933 Es posible, 309 00:23:08,261 --> 00:23:10,511 pero no puedo operar si eres el único donante. 310 00:23:11,473 --> 00:23:15,563 Un trasplante de pulmón uno a uno es demasiado exigente para el donante. 311 00:23:17,020 --> 00:23:20,150 Necesitaremos trasplantar los pulmones. de dos donantes 312 00:23:20,232 --> 00:23:22,402 para un trasplante de pulmón dos a uno. 313 00:23:23,318 --> 00:23:24,438 En ese caso… 314 00:23:25,028 --> 00:23:27,198 Necesitamos encontrar otro donante. 315 00:23:28,281 --> 00:23:31,951 la persona ¿Quién puede donar pulmones más rápido? 316 00:23:34,579 --> 00:23:35,999 es su familia. 317 00:23:38,583 --> 00:23:39,503 Su familia. 318 00:23:44,673 --> 00:23:46,763 -¿Un efecto secundario? -Sí. 319 00:23:47,092 --> 00:23:49,302 Como ordenaste, la fórmula se administró durante dos semanas más. 320 00:23:49,386 --> 00:23:51,596 Algunas muestras sufrieron ataques y convulsiones. 321 00:23:51,680 --> 00:23:54,930 -¿Y los pacientes clínicos? -No han mostrado ninguna anomalía. 322 00:23:55,016 --> 00:23:57,936 Realizar un chequeo exhaustivo en los pacientes clínicos en este momento. 323 00:23:58,979 --> 00:24:01,819 -Asegúrate de que las palabras no se salgan. -Sí, señora. 324 00:24:03,150 --> 00:24:06,240 ¿Cómo informaremos al presidente Gu? 325 00:24:06,820 --> 00:24:07,860 Lo haré yo mismo. 326 00:24:11,408 --> 00:24:14,578 ¿Qué? Han Yihan, ese punk, ¿Vino aquí con el embajador Lim? 327 00:24:14,661 --> 00:24:15,791 Así es. 328 00:24:15,871 --> 00:24:19,211 Ellos aparecieron cuando La asambleísta Yoon Miseon estaba de visita. 329 00:24:19,791 --> 00:24:21,131 ¿Por qué estaba el embajador Lim con él? 330 00:24:21,209 --> 00:24:24,379 Creo que sabían del vínculo entre El presidente Gu y la asambleísta Yoon. 331 00:24:24,463 --> 00:24:27,133 Dios mío. En cualquier caso, Ayer me asusté. 332 00:24:27,215 --> 00:24:29,045 La asambleísta Yoon, el embajador Lim, 333 00:24:29,134 --> 00:24:30,644 Han Yihan y el fiscal Geum. 334 00:24:31,219 --> 00:24:34,849 Pensando en lo que pasó ayer hace que mi corazón salte. 335 00:24:40,854 --> 00:24:43,024 ¿Ordené a Nam Hyukchul que asesinara a alguien? 336 00:24:44,357 --> 00:24:45,897 ¿Qué tontería es esa? 337 00:24:48,570 --> 00:24:49,450 No sé. 338 00:24:50,071 --> 00:24:52,281 Quizás esto te haga hablar. 339 00:24:56,036 --> 00:24:56,996 ¿Qué es eso? 340 00:24:57,454 --> 00:24:59,414 ¿Qué quieres decir? ¿Cómo se ve? 341 00:24:59,498 --> 00:25:01,248 ¿Qué clase de pregunta es esa? 342 00:25:01,750 --> 00:25:03,170 No sé qué es. 343 00:25:03,251 --> 00:25:05,001 No sabes lo que es. 344 00:25:05,462 --> 00:25:06,962 Me di cuenta de inmediato. 345 00:25:07,631 --> 00:25:08,671 Es un cuchillo. 346 00:25:09,466 --> 00:25:11,426 Tiene mango y hoja. 347 00:25:11,510 --> 00:25:12,930 ¿Cómo es posible que no sepas que es un cuchillo? 348 00:25:13,887 --> 00:25:15,467 Lo que estoy diciendo es… 349 00:25:15,555 --> 00:25:19,635 Entonces supiste que era un cuchillo, pero no sabías de dónde vino. 350 00:25:19,726 --> 00:25:21,346 ¿Es eso lo que querías decir? 351 00:25:22,312 --> 00:25:24,062 Sí. Eso es correcto. 352 00:25:25,440 --> 00:25:27,440 Tu mente funciona de una manera complicada. 353 00:25:28,318 --> 00:25:30,068 Esa no fue la pregunta que hice. 354 00:25:32,822 --> 00:25:35,412 Nam Hyukchul dijo que se lo diste. 355 00:25:35,825 --> 00:25:37,865 para poder matar a Han Yihan. 356 00:25:37,953 --> 00:25:41,293 Escuchar. ¿Crees honestamente ¿Las palabras de un paciente esquizofrénico? 357 00:25:41,373 --> 00:25:42,503 Bueno, 358 00:25:43,458 --> 00:25:45,628 solicitamos una evaluación de salud mental, 359 00:25:45,710 --> 00:25:49,800 así que pronto veremos si Nam Hyukchul es esquizofrénico o no. 360 00:25:50,882 --> 00:25:52,972 Hay otra cosa eso me llamó la atención. 361 00:25:54,469 --> 00:25:55,429 CONTRATO DE COMPRA DE INMUEBLES 362 00:25:55,512 --> 00:25:58,682 La semana pasada hiciste un depósito de buena fe. para un apartamento en Apgujeong, Gangnam-gu. 363 00:25:59,266 --> 00:26:00,556 Debes ganar mucho dinero. 364 00:26:00,642 --> 00:26:02,942 Con mi salario de fiscal, Ni siquiera puedo soñar con ello. 365 00:26:03,019 --> 00:26:04,439 ¿Hiciste una verificación de antecedentes? 366 00:26:05,397 --> 00:26:06,477 No. 367 00:26:06,773 --> 00:26:09,073 Proviene de la investigación de la policía. 368 00:26:09,651 --> 00:26:11,901 Banseok debe haberte pagado bien. 369 00:26:12,529 --> 00:26:15,699 El mes pasado, su esposa y sus dos hijos Fue a Hawaii para sus estudios. 370 00:26:15,782 --> 00:26:18,872 ¿Planeabas asumir la culpa? en pago por su gran oportunidad? 371 00:26:21,705 --> 00:26:23,915 no diré una sola palabra sin abogado. 372 00:26:23,999 --> 00:26:27,249 Haz lo que quieras. Es tu derecho. 373 00:26:29,963 --> 00:26:31,923 ¿Quién pagará el abogado? 374 00:26:33,842 --> 00:26:35,302 ¿Será Banseok? 375 00:26:45,145 --> 00:26:46,395 SALA DE INTERROGADORES 376 00:26:46,479 --> 00:26:48,769 Solicitar orden de arresto y enviarlo a casa hoy. 377 00:26:48,857 --> 00:26:49,897 Sí, señora. 378 00:26:52,110 --> 00:26:53,780 Nam Hyukchul estará a salvo, ¿verdad? 379 00:26:53,862 --> 00:26:57,322 Por supuesto. Aparentemente, El director está armando un escándalo. 380 00:26:57,490 --> 00:27:00,870 Si otro recluso resulta herido o asesinado, será despedido. 381 00:27:02,078 --> 00:27:05,368 Estoy seguro de que sabes esto, pero mantén la guardia alta por un tiempo. 382 00:27:06,416 --> 00:27:09,206 Tomarán cualquier medida cuando están acorralados. 383 00:27:09,753 --> 00:27:10,923 -Sí, señora. -Bueno. 384 00:27:14,674 --> 00:27:17,844 Dijeron que no habría ningún problema. Por el amor de Dios. 385 00:27:21,723 --> 00:27:24,983 ¿Me esperaste? 386 00:27:26,728 --> 00:27:28,148 Pensé que necesitarías 387 00:27:28,730 --> 00:27:29,900 un abogado. 388 00:27:37,405 --> 00:27:38,445 Aquí tienes. 389 00:27:40,909 --> 00:27:43,499 Eres el enemigo del presidente Gu Jingi. 390 00:27:43,995 --> 00:27:45,535 ¿Por qué me defenderías? 391 00:27:45,622 --> 00:27:48,462 El hecho que te preocupa la relación entre Gu Jingi y yo 392 00:27:48,833 --> 00:27:51,253 Me dice que efectivamente hay vínculos. 393 00:27:53,630 --> 00:27:54,760 No te preocupes. 394 00:27:54,839 --> 00:27:58,799 Mi objetivo no eres tú, sino Gu Jingi. 395 00:28:00,637 --> 00:28:04,387 es lo mismo para el Fiscal Geum Seokyeong. 396 00:28:07,811 --> 00:28:12,441 ¿Sabes por qué los mismos crímenes? ¿Conduce a oraciones diferentes? 397 00:28:14,109 --> 00:28:15,899 Circunstancias atenuantes. 398 00:28:16,945 --> 00:28:20,525 Puede que seas un infractor por primera vez. Quizás estés reflexionando sobre ti mismo. 399 00:28:21,991 --> 00:28:24,581 Podrías llegar a un acuerdo con la víctima. Esos factores reducen la pena. 400 00:28:27,163 --> 00:28:29,083 Si me contratas como tu abogado, 401 00:28:31,126 --> 00:28:34,376 Pasaré por alto el hecho que le entregaste un arma a Nam Hyukchul 402 00:28:34,879 --> 00:28:36,209 para poder matarme. 403 00:28:37,298 --> 00:28:41,048 Después de todo, un abogado no puede aumentar la sentencia de su cliente. 404 00:28:41,678 --> 00:28:42,968 Pero sólo se aplica 405 00:28:43,930 --> 00:28:46,680 si me dices toda la verdad. 406 00:29:01,114 --> 00:29:01,994 hay una cosa 407 00:29:03,241 --> 00:29:04,911 No te lo dije. 408 00:29:09,706 --> 00:29:13,326 Park Kitae dijo algo antes de morir. 409 00:29:16,838 --> 00:29:19,718 "Jardín, USB". 410 00:29:22,635 --> 00:29:24,545 Sr. Park, ¿puede oírme? 411 00:29:26,014 --> 00:29:27,854 No hables. ¡Irá peor! 412 00:29:28,683 --> 00:29:29,563 Jardín. 413 00:29:30,810 --> 00:29:32,520 USB. 414 00:29:33,021 --> 00:29:33,981 Jardín. 415 00:29:42,655 --> 00:29:44,195 Su pronunciación no era clara, 416 00:29:44,783 --> 00:29:46,373 pero dijo que puso una unidad USB en un jardín. 417 00:29:48,912 --> 00:29:52,082 ¿Le contaste a Gu Jingi sobre esto? 418 00:29:52,665 --> 00:29:54,875 No, no lo hice. 419 00:29:56,544 --> 00:29:58,054 No lo escuché claramente. 420 00:30:00,965 --> 00:30:01,795 ¿Jardín? 421 00:30:02,300 --> 00:30:04,430 Quizás una grabación de su conversación con Gu Jingi 422 00:30:04,511 --> 00:30:06,761 está enterrado en su jardín. 423 00:30:06,846 --> 00:30:09,926 Eso es una tontería. Kitae vivía en un estudio. 424 00:30:10,016 --> 00:30:12,686 No pudo haberlo escondido en el jardín de otra persona. 425 00:30:12,769 --> 00:30:15,939 No podría haber dicho algo sin sentido antes de la muerte. 426 00:30:16,022 --> 00:30:17,322 ¿JARDÍN? 427 00:30:21,569 --> 00:30:24,989 -Jinwoo. -Dra. Han, tengo algo que decir. 428 00:30:25,323 --> 00:30:27,533 Iré al hospital. 429 00:30:32,872 --> 00:30:34,752 -Estaré detrás. -Bueno. 430 00:30:38,044 --> 00:30:42,174 No demandaré a la asambleísta Yoon. 431 00:30:42,257 --> 00:30:44,837 -¿Es por la cirugía? -Sí. 432 00:30:44,926 --> 00:30:47,716 Sunae es lo que más me importa. 433 00:30:49,472 --> 00:30:51,062 Sé cómo te sientes. 434 00:30:51,641 --> 00:30:54,561 Pero una vez que retires los cargos, no podrás 435 00:30:54,644 --> 00:30:57,314 demandarla nuevamente por el mismo asunto. 436 00:30:57,897 --> 00:31:01,477 Entonces sin darte cuenta exculparás La asambleísta Yoon. 437 00:31:01,568 --> 00:31:02,818 no me importa 438 00:31:03,444 --> 00:31:05,244 siempre y cuando Sunae esté saludable. 439 00:31:06,948 --> 00:31:10,198 Mañana, por favor reúnete La asambleísta Yoon conmigo. 440 00:31:11,327 --> 00:31:12,617 Por favor haz eso. 441 00:31:15,248 --> 00:31:16,328 Bueno. 442 00:31:18,418 --> 00:31:21,298 Retirarás los cargos contra mí. 443 00:31:21,880 --> 00:31:24,590 Sí, señora. Si donas tus pulmones a Sunae, 444 00:31:25,216 --> 00:31:27,086 No haré ningún problema sobre el hecho 445 00:31:27,760 --> 00:31:31,510 que intentaste secuestrarme y abusó de Sunae. 446 00:31:31,598 --> 00:31:33,218 Eso no será suficiente. 447 00:31:33,850 --> 00:31:36,060 Si ella se queda con una vida baja como tú, 448 00:31:36,144 --> 00:31:39,364 Prefiero verla postrada en cama por el resto de su vida. 449 00:31:42,191 --> 00:31:43,741 En ese caso, 450 00:31:45,028 --> 00:31:46,358 ¿Qué quieres que haga? 451 00:31:47,113 --> 00:31:48,953 Aceptar una anulación. 452 00:31:50,033 --> 00:31:51,783 Como eres abogado, lo sabrías. 453 00:31:52,368 --> 00:31:54,578 Si no hubiera acuerdos entre los cónyuges, 454 00:31:54,996 --> 00:31:56,866 un matrimonio puede ser anulado. 455 00:31:59,709 --> 00:32:01,089 Hubo un acuerdo 456 00:32:01,794 --> 00:32:04,764 pero Sunae estaba inconsciente en el momento del registro del matrimonio. 457 00:32:05,256 --> 00:32:06,796 Entonces se podría demandar de nulidad. 458 00:32:07,383 --> 00:32:08,893 Si ganas, 459 00:32:10,178 --> 00:32:13,308 su matrimonio será borrado de los registros. 460 00:32:13,389 --> 00:32:15,849 Inmediatamente después del trasplante de pulmón, 461 00:32:16,517 --> 00:32:20,147 desaparecer sin dejar un solo rastro en la vida de mi hija. 462 00:32:21,147 --> 00:32:23,647 Si estás de acuerdo con eso, Lo pensaré. 463 00:32:27,445 --> 00:32:28,905 Yo haré eso. 464 00:32:29,656 --> 00:32:31,316 Anularé el matrimonio. 465 00:32:31,908 --> 00:32:34,788 No la veré ni contactaré con ella nuevamente. 466 00:32:35,912 --> 00:32:37,792 Así que por favor... 467 00:32:38,915 --> 00:32:40,955 Dona pulmones a Sunae conmigo. 468 00:32:42,418 --> 00:32:43,628 Te lo ruego. 469 00:32:49,592 --> 00:32:50,892 Bien. 470 00:32:51,636 --> 00:32:53,466 La cirugía se llevará a cabo en Banseokwon. 471 00:32:54,055 --> 00:32:55,965 Lo programaré lo antes posible. 472 00:32:56,057 --> 00:32:58,387 Incluso si eliges Banseokwon por seguridad, 473 00:32:58,476 --> 00:33:00,686 Yo estaré a cargo de la operación. 474 00:33:00,770 --> 00:33:02,150 Haz lo que quieras. 475 00:33:02,522 --> 00:33:05,192 Eras cirujano cardiotorácico. quien representó al hospital, 476 00:33:05,942 --> 00:33:07,742 entonces seguramente tendrás habilidades. 477 00:33:16,369 --> 00:33:18,829 Gong Gukkwang, el jefe de Gukkwang Gang. 478 00:33:18,913 --> 00:33:22,083 Hace cinco años estaba bajo investigación. por secuestro, confinamiento y agresión 479 00:33:22,166 --> 00:33:23,496 antes de ser absuelto. 480 00:33:24,085 --> 00:33:25,795 Mira lo que está haciendo estos días. 481 00:33:25,878 --> 00:33:28,298 Si es Gukkwang Gang, es el Sur División de la Fiscalía Distrital. 482 00:33:28,923 --> 00:33:31,383 ¿Le pregunto a un amigo quién es? en la División Penal Uno? 483 00:33:31,634 --> 00:33:33,144 Sí. Deberías hacer eso. 484 00:33:33,219 --> 00:33:37,019 No. Investigalo tu mismo sin utilizar ninguna conexión. 485 00:33:37,306 --> 00:33:38,516 No informe a los superiores. 486 00:33:39,475 --> 00:33:42,515 ¿Eso incluye al fiscal principal Baek? 487 00:33:43,146 --> 00:33:45,646 Sí. Por favor hazme este favor. 488 00:33:45,732 --> 00:33:48,322 Hago lo que me pides que haga. 489 00:33:48,651 --> 00:33:50,491 Aquí igual. Déjanoslo a nosotros. 490 00:33:51,279 --> 00:33:54,659 Gong Gukkwang se ve exactamente como suena su nombre. 491 00:33:54,741 --> 00:33:58,581 Es difícil pronunciar su nombre. Gong Gukkwang. 492 00:33:59,579 --> 00:34:02,499 Mañana, reunión especial de la junta directiva. para la Fundación Banseok se llevará a cabo. 493 00:34:03,833 --> 00:34:07,133 Luego habrá un trasplante de pulmón. para Yang Sunae, 494 00:34:07,712 --> 00:34:10,842 un debate electoral entre el Embajador Lim y la asambleísta Yoon, 495 00:34:11,007 --> 00:34:15,637 y una audiencia de confirmación del presidente Gu como ministro candidato. 496 00:34:15,720 --> 00:34:19,220 Michael y yo asistiremos. la reunión del directorio como inversionistas. 497 00:34:20,308 --> 00:34:23,518 Debemos detener a Gu Hyunseong de convertirse en director. 498 00:34:23,603 --> 00:34:27,073 Ojalá Yihan se uniera a nosotros. como candidato a director. 499 00:34:27,356 --> 00:34:30,026 Como dije antes, no tengo ningún interés. al convertirse en director. 500 00:34:30,610 --> 00:34:31,610 Encuentra a alguien más. 501 00:34:31,694 --> 00:34:33,824 mañana te atenderé adecuadamente 502 00:34:33,905 --> 00:34:36,275 para pagar por todo me has dado. 503 00:34:36,365 --> 00:34:39,035 La amistad es algo extraño. 504 00:34:39,619 --> 00:34:41,949 Cuando asaltaste el lugar por primera vez, 505 00:34:42,538 --> 00:34:44,958 Nunca pensé que nos formaríamos este tipo de conexión. 506 00:34:45,333 --> 00:34:48,213 es tan tranquilizador tenerte de nuestro lado. 507 00:34:48,294 --> 00:34:50,804 Así que no cometas ningún delito. 508 00:34:51,547 --> 00:34:55,007 Entonces no volverás a tener miedo. 509 00:34:56,219 --> 00:34:57,259 Anotado. 510 00:35:12,235 --> 00:35:13,435 ¿Estás nervioso? 511 00:35:13,528 --> 00:35:14,738 No, estoy bien. 512 00:35:15,321 --> 00:35:20,371 Bueno. No importa lo que digan, usted está calificado para convertirse en director. 513 00:35:21,202 --> 00:35:24,082 Demuéstrales a todos que eres capaz. 514 00:35:24,664 --> 00:35:25,834 Bueno. 515 00:35:25,915 --> 00:35:27,075 Vamos. 516 00:35:59,365 --> 00:36:02,285 FUNDACIÓN BANSEOK REUNIÓN EXTRAORDINARIA DEL CONSEJO 517 00:36:02,368 --> 00:36:03,998 Yo, Gu Jingi 518 00:36:04,078 --> 00:36:07,248 dimitirá como presidente de la Fundación Banseok 519 00:36:07,623 --> 00:36:10,213 y el director del Centro Médico de la Universidad de Banseok. 520 00:36:10,877 --> 00:36:14,667 Hasta que termine la audiencia, mantendré el puesto de presidente queda vacante. 521 00:36:15,631 --> 00:36:19,261 Pero para una gestión fluida del Centro Médico de la Universidad de Banseok, 522 00:36:19,343 --> 00:36:22,053 Deseo nominar un nuevo director hoy 523 00:36:22,138 --> 00:36:23,848 y solicitar el acuerdo de los miembros de la junta directiva. 524 00:36:25,391 --> 00:36:28,731 ¿A quién piensas nominar? 525 00:36:28,811 --> 00:36:33,481 Nomino a Gu Hyunseong, Director de Planificación y Coordinación. 526 00:36:33,566 --> 00:36:34,896 Eso es ridículo. 527 00:36:36,444 --> 00:36:40,414 Esperaba que no fueras tan descarado. 528 00:36:40,489 --> 00:36:43,079 Dices que dimitirás, 529 00:36:43,159 --> 00:36:44,909 pero estas poniendo a tu hijo en tu posición! 530 00:36:44,994 --> 00:36:47,794 Nunca podría aceptar tal cosa. 531 00:36:47,872 --> 00:36:49,922 No lo haré. 532 00:36:49,999 --> 00:36:51,379 ¿Por qué no? 533 00:36:51,459 --> 00:36:53,789 No es que haya una restricción de edad. 534 00:36:53,878 --> 00:36:55,298 Director Gu Hyunseong 535 00:36:55,379 --> 00:36:58,169 ha trabajado en este centro medico desde hace más de 15 años. 536 00:36:58,257 --> 00:36:59,717 Está más que calificado. 537 00:36:59,800 --> 00:37:02,760 -Qué tontería-- -Detente. Por favor, para. 538 00:37:02,845 --> 00:37:05,845 esto no es un asunto de una pelea emocional. 539 00:37:05,932 --> 00:37:09,442 Si hay opiniones diferentes, decidamos por votación. 540 00:37:13,064 --> 00:37:15,484 Antes de hacer eso, 541 00:37:16,484 --> 00:37:20,614 Me gustaría decir algunas palabras como inversor de la Fundación Banseok. 542 00:37:21,572 --> 00:37:22,872 Es una petición grosera. 543 00:37:23,324 --> 00:37:26,244 Nominar y elegir un director es hasta los miembros de la junta directiva. 544 00:37:26,494 --> 00:37:28,164 Incluso como inversor, 545 00:37:28,246 --> 00:37:30,746 te estarías sobrepasando si intentas influir en la votación. 546 00:37:32,750 --> 00:37:36,670 ¿Excederse? Como están las cosas ahora, ese podría ser el caso. 547 00:37:36,754 --> 00:37:40,684 Pero ¿y si el dueño de Banseok cambios en un mes? 548 00:37:41,300 --> 00:37:44,350 -¿Qué? -¿Cambiará el dueño de Banseok? 549 00:37:44,428 --> 00:37:46,508 -¿De qué está hablando? -Por amor de Dios. 550 00:37:48,015 --> 00:37:49,845 ¿Qué tontería es esa? 551 00:37:52,436 --> 00:37:54,806 Entonces es un jardín privado. eso no está abierto al público. 552 00:37:55,314 --> 00:37:57,234 Veo. Gracias. 553 00:37:58,734 --> 00:37:59,784 Bueno. 554 00:38:00,027 --> 00:38:02,947 ¿Es un restaurante coreano? Se llama simplemente Jardín. 555 00:38:03,030 --> 00:38:04,490 Veo. Lo siento. 556 00:38:04,573 --> 00:38:07,623 No tenemos mucho tiempo hasta la audiencia. 557 00:38:07,702 --> 00:38:09,952 A este paso, no lo encontraremos en un mes. 558 00:38:10,746 --> 00:38:12,156 ¿Por qué estás tan ocupado? 559 00:38:13,207 --> 00:38:14,167 ¿Qué estás buscando? 560 00:38:14,250 --> 00:38:17,250 En un jardín, Kitae puso una unidad USB. que tiene una grabación de una conversación 561 00:38:17,336 --> 00:38:18,376 entre él y Gu Jingi. 562 00:38:18,963 --> 00:38:20,383 -¿Un jardín? -Sí. 563 00:38:20,464 --> 00:38:22,474 Pero en Seúl hay innumerables jardines. 564 00:38:22,550 --> 00:38:25,260 Hay jardines reales y cientos de pubs y restaurantes 565 00:38:25,344 --> 00:38:26,894 con ese nombre. 566 00:38:27,680 --> 00:38:29,850 Podría ser el nombre de una persona. 567 00:38:30,891 --> 00:38:34,191 Jungwon como en "Garden". A menudo se utiliza como nombre de persona. 568 00:38:36,522 --> 00:38:37,482 Tienes razón. 569 00:38:38,566 --> 00:38:42,566 Quizás le dio la unidad USB. a una persona llamada Jungwon. 570 00:38:43,696 --> 00:38:46,906 Si ese es el caso, ¿quién es esta persona? 571 00:38:50,036 --> 00:38:51,866 El artículo segundo del contrato establece, 572 00:38:51,954 --> 00:38:55,004 "B le dará a A un valor de 300 mil millones de wones. 573 00:38:55,082 --> 00:38:57,712 de las acciones del Centro de Investigación y Desarrollo de Banseok." 574 00:38:59,128 --> 00:39:00,378 FUNDACIÓN BANSEOK REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA 2022 575 00:39:00,463 --> 00:39:04,593 "Si B no cumple con el contrato sin razones justificables, 576 00:39:04,675 --> 00:39:10,005 le pagará a A una suma penal de mil millones de dólares." 577 00:39:11,182 --> 00:39:12,522 -¿Qué? -¿Mil millones de dólares? 578 00:39:13,100 --> 00:39:14,270 JANG JUNGTAE 579 00:39:14,352 --> 00:39:15,562 ¿Qué significa eso? 580 00:39:15,644 --> 00:39:17,864 ¿Realmente firmaste tal contrato? 581 00:39:17,980 --> 00:39:20,980 No discutiste el asunto. con el tablero. 582 00:39:21,067 --> 00:39:24,527 Deja de guardar silencio y di algo. 583 00:39:24,904 --> 00:39:28,324 Entiendo por qué estás preocupado, 584 00:39:28,407 --> 00:39:32,237 pero la capitalización de mercado de Banseok El Centro de I+D supera los dos billones de wones. 585 00:39:32,328 --> 00:39:34,828 Donar acciones por valor de 300 mil millones de wones 586 00:39:34,914 --> 00:39:37,004 no afectará los derechos de gestión. 587 00:39:37,083 --> 00:39:40,093 eso solo aplica si el precio de las acciones no cae. 588 00:39:41,337 --> 00:39:44,297 La devolución de las acciones se producirá 589 00:39:44,382 --> 00:39:47,262 dos semanas después de la audiencia del presidente Gu. 590 00:39:47,927 --> 00:39:49,967 Si es rechazado como candidato después de la audiencia 591 00:39:50,304 --> 00:39:53,184 o la nueva cura para la enfermedad de Alzheimer fracasa, 592 00:39:53,265 --> 00:39:55,265 el precio de las acciones se desplomará 593 00:39:55,351 --> 00:39:57,351 y el dueño del Centro de I+D de Banseok se convertirá en 594 00:39:58,270 --> 00:39:59,770 Mano de Honor. 595 00:40:00,356 --> 00:40:02,106 ¿Qué tonterías estás diciendo? 596 00:40:02,775 --> 00:40:03,935 ¡Eso no sucederá! 597 00:40:04,527 --> 00:40:07,527 Ampliaré sobre ese asunto. 598 00:40:15,955 --> 00:40:17,665 FUNDACIÓN BANSEOK REUNIÓN EXTRAORDINARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA 2022 599 00:40:18,249 --> 00:40:20,459 Soy Lim Yuna, la directora. del Centro de I+D de Banseok. 600 00:40:20,793 --> 00:40:22,923 tengo algo que compartir 601 00:40:23,003 --> 00:40:27,263 como la persona que está a cargo de los ensayos clínicos del nuevo medicamento. 602 00:40:43,232 --> 00:40:44,532 Choi Jungwon. 603 00:40:44,608 --> 00:40:48,028 Sólo había dos enfermeras llamadas Jungwon. en el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 604 00:40:48,112 --> 00:40:50,952 uno de ellos renunció la semana después de la muerte de Kitae. 605 00:40:51,282 --> 00:40:52,782 El momento nos dice que es ella. 606 00:40:53,534 --> 00:40:55,664 Es extraño que haya cambiado de número. y se ausentó sin permiso. 607 00:40:56,245 --> 00:40:57,615 Gracias. 608 00:40:59,415 --> 00:41:01,745 Yihan, descubrí dónde está Choi Jungwon. 609 00:41:01,834 --> 00:41:03,754 Mi amigo de la Universidad de Banseok Centro Médico la presentó 610 00:41:03,836 --> 00:41:05,246 a un centro de enfermería en la provincia de Gyeonggi. 611 00:41:05,337 --> 00:41:07,377 Por favor, gire a la derecha. 612 00:41:10,718 --> 00:41:11,798 CENTRO DE ENFERMERÍA EVERGREEN 613 00:41:11,886 --> 00:41:14,306 Un examen exhaustivo después de que la administración revelara 614 00:41:14,805 --> 00:41:16,265 un aumento del 5% 615 00:41:16,348 --> 00:41:18,308 en enfermedades cardiovasculares. 616 00:41:20,311 --> 00:41:22,101 Déjame decirlo en palabras simples. 617 00:41:22,313 --> 00:41:24,193 Cuanto más tiempo use el nuevo medicamento, 618 00:41:24,273 --> 00:41:27,863 Cuanto más riesgo corres para enfermedades cardiovasculares. 619 00:41:27,943 --> 00:41:28,783 Correcto. 620 00:41:28,861 --> 00:41:31,861 Así, como persona a cargo, 621 00:41:32,072 --> 00:41:34,452 Creo que deberíamos cancelar el permiso condicional 622 00:41:34,533 --> 00:41:35,743 del Ministerio de Seguridad de Alimentos y Medicamentos. 623 00:41:37,661 --> 00:41:38,871 JAYDEN LEE 624 00:41:38,954 --> 00:41:40,214 LEE DOHYUNG, GU HYUNSEONG 625 00:41:40,581 --> 00:41:42,001 El número es sólo cinco de 100. 626 00:41:42,708 --> 00:41:45,748 ¿No es el número demasiado pequeño? cancelar el permiso condicional? 627 00:41:45,836 --> 00:41:46,876 Si el número hubiera sido mayor, 628 00:41:46,962 --> 00:41:48,672 los ensayos clínicos habría sido cancelado. 629 00:41:49,381 --> 00:41:52,681 Como afortunadamente ese no es el caso, podemos cancelar el permiso condicional 630 00:41:53,010 --> 00:41:55,850 y poner más tiempo en los ensayos clínicos. 631 00:41:55,930 --> 00:41:58,640 Lo estás usando como excusa 632 00:41:58,724 --> 00:42:00,854 vender el centro de I+D de Banseok a Mano de Honor. 633 00:42:03,354 --> 00:42:06,484 La Fundación Banseok es una empresa médica. que representa a Corea. 634 00:42:06,565 --> 00:42:09,735 no deberíamos dejar una empresa extranjera lo roba 635 00:42:09,818 --> 00:42:11,318 no importa el caso. 636 00:42:11,904 --> 00:42:14,744 ¿Por qué lo consideras un robo? 637 00:42:15,324 --> 00:42:18,914 Los miembros de la junta que están aquí. ganará más. 638 00:42:29,463 --> 00:42:32,093 Centro de I+D Imagine Banseok avanzando más allá de este país 639 00:42:32,967 --> 00:42:34,927 y cotizar en Nasdaq. 640 00:42:36,011 --> 00:42:37,931 Entonces vale la pena 641 00:42:38,013 --> 00:42:40,893 aumentará decenas de veces. 642 00:42:41,308 --> 00:42:45,728 Y las ganancias serán compartidas. entre los miembros de la junta directiva. 643 00:42:46,355 --> 00:42:49,315 Una empresa biofarmacéutica típica que cotiza en Nasdaq 644 00:42:49,400 --> 00:42:50,990 tiene la capitalización de mercado 645 00:42:51,902 --> 00:42:53,702 de más de 300 billones de wones. 646 00:42:54,405 --> 00:42:55,565 ¿Es verdad? 647 00:42:55,656 --> 00:42:57,776 -¿Dijo 300 billones de wones? -¿Más de 300 billones de wones? 648 00:42:57,866 --> 00:43:00,366 Si logramos desarrollar 649 00:43:00,452 --> 00:43:04,042 la primera cura para la enfermedad de Alzheimer sin ningún efecto secundario, 650 00:43:04,999 --> 00:43:07,879 será El futuro del Centro de I+D de Banseok. 651 00:43:08,127 --> 00:43:12,257 -Si lo logramos… -Es mejor para nosotros. 652 00:43:12,381 --> 00:43:15,631 Si la empresa cotiza en bolsa... Si logras desarrollar... 653 00:43:16,093 --> 00:43:17,473 Eso suena bien. 654 00:43:17,553 --> 00:43:19,893 Gracias por compartir tu opinión. como inversor. 655 00:43:20,139 --> 00:43:22,269 Pero todas estas cosas sucederán. 656 00:43:22,349 --> 00:43:27,019 Sólo si yo, Gu Jingi, soy rechazado. como candidato en la audiencia. 657 00:43:27,563 --> 00:43:30,773 ¿Crees honestamente que eso sucederá? 658 00:43:31,275 --> 00:43:32,685 Quizás lo estés esperando. 659 00:43:34,612 --> 00:43:36,362 Debe haber habido un malentendido. 660 00:43:36,447 --> 00:43:38,027 Independientemente del rendimiento de las acciones, 661 00:43:38,115 --> 00:43:41,405 Gu Hyunseong nunca debería estar el director del centro médico. 662 00:43:42,328 --> 00:43:44,038 Ya que se enfrenta a un proceso 663 00:43:44,121 --> 00:43:47,211 por una violación de la Ley de Servicios Médicos e intento de asesinato, 664 00:43:48,083 --> 00:43:50,003 -Tal medida sería demasiado arriesgada. -¿De qué está hablando? 665 00:43:50,085 --> 00:43:52,955 -¿Tentativa de asesinato? -Entonces no puede convertirse en director. 666 00:43:54,632 --> 00:43:55,672 BAE SEOKHO 667 00:43:55,758 --> 00:43:56,968 JANG JUNGTAE 668 00:44:12,941 --> 00:44:13,821 ¿Qué es? 669 00:44:13,901 --> 00:44:16,111 Somos el crimen médico Unidad de Investigación. Estamos entrando. 670 00:44:21,075 --> 00:44:23,735 Buscar y apoderarse primero al departamento de registros médicos. 671 00:44:23,827 --> 00:44:25,497 -Bueno. -¿De qué se trata esto? 672 00:44:27,873 --> 00:44:31,213 Deberías habernos avisado de tu visita. 673 00:44:31,293 --> 00:44:33,843 Te preparas demasiado cuando hacemos eso. 674 00:44:34,046 --> 00:44:35,836 Preferimos mantener las cosas naturales. 675 00:44:36,799 --> 00:44:37,719 OFICINA DEL FISCAL DEL DISTRITO CENTRAL DE SEÚL 676 00:44:37,800 --> 00:44:40,590 También tenemos una orden de registro. 677 00:44:40,678 --> 00:44:43,218 Si no nos vas a mostrar el camino, entraremos por nuestra cuenta. 678 00:44:43,305 --> 00:44:45,965 Por favor danos tiempo pedir la comprensión de los miembros. 679 00:44:46,225 --> 00:44:48,265 Es hora de fabricar pruebas, querrás decir. 680 00:44:49,269 --> 00:44:52,019 la fiscalía y Unidad de Investigación de Delitos Médicos 681 00:44:52,106 --> 00:44:53,896 están increíblemente ocupados. 682 00:44:53,982 --> 00:44:56,862 Me temo que no tenemos tiempo para satisfacer tales demandas. 683 00:44:56,944 --> 00:44:58,744 Así que por favor apártate del camino. 684 00:44:59,113 --> 00:45:00,913 antes de que los miembros se conviertan más incómodo. 685 00:45:06,870 --> 00:45:09,120 Chicos, ¿no van a trabajar? Vamos. 686 00:45:09,206 --> 00:45:10,576 -Sí, señora. -Sí, señora. 687 00:45:13,669 --> 00:45:15,669 Señora, ¿no es agradable salir? 688 00:45:15,921 --> 00:45:20,091 Es lindo, pero no quiero. para agobiarte, Jungwon. 689 00:45:20,384 --> 00:45:21,804 ¿Hacemos otra ronda? 690 00:45:22,970 --> 00:45:24,260 ¿Sra. Choi Jungwon? 691 00:45:27,766 --> 00:45:29,096 Sra. Choi Jungwon. 692 00:45:29,518 --> 00:45:34,058 Soy el difunto Park Kitae. amigo y abogado, 693 00:45:34,606 --> 00:45:36,016 Han Yihan. 694 00:45:39,611 --> 00:45:42,031 ¿Dr. Han Yihan? 695 00:45:42,656 --> 00:45:43,776 Sí. 696 00:45:44,616 --> 00:45:47,486 Vine aquí porque quiero preguntarte. algo sobre Kitae. 697 00:45:56,628 --> 00:45:59,258 Lo haré… lo explicaré. 698 00:45:59,339 --> 00:46:02,089 El cargo de intento de asesinato sobre el director Gu Hyunseong 699 00:46:02,176 --> 00:46:04,676 es un ataque infundado 700 00:46:04,762 --> 00:46:07,432 por un fiscal quien guarda rencor personal 701 00:46:07,514 --> 00:46:09,314 contra el Centro Médico de la Universidad de Banseok. 702 00:46:10,017 --> 00:46:11,687 lo juro por mi honor 703 00:46:11,977 --> 00:46:14,477 que él no hizo tal cosa. 704 00:46:14,563 --> 00:46:17,653 ¿No debería el director Gu Hyunseong? explicarse? 705 00:46:17,816 --> 00:46:20,396 ¿Cómo podrías confiar el futuro? del Centro Médico de la Universidad de Banseok 706 00:46:20,486 --> 00:46:22,736 a alguien que se esconde detrás de su padre en momentos como este? 707 00:46:24,072 --> 00:46:26,832 No puedo estar de acuerdo con tal decisión. 708 00:46:28,035 --> 00:46:29,115 Estoy de acuerdo. 709 00:46:31,079 --> 00:46:32,409 Disculpe. 710 00:46:33,457 --> 00:46:34,787 ¿Qué es? 711 00:46:35,375 --> 00:46:36,785 Lamentamos interrumpir. 712 00:46:36,877 --> 00:46:39,757 nos iremos después de cumplir con nuestro deber oficial. 713 00:46:39,838 --> 00:46:42,758 ¿Quiénes son ustedes? ¿Cómo te atreves a hacer esto? 714 00:46:43,091 --> 00:46:45,721 Te lo dije hace un momento. Estamos cumpliendo con nuestro deber oficial. 715 00:46:45,803 --> 00:46:49,183 ¿Cómo puedes decir eso? cuando apareces todo el tiempo? 716 00:46:49,264 --> 00:46:50,644 ¡Es un abuso de autoridad! 717 00:46:50,724 --> 00:46:52,434 En realidad, es un uso de autoridad. 718 00:46:52,518 --> 00:46:54,138 Un uso de la autoridad. 719 00:46:54,228 --> 00:46:57,018 Se alinea con mis valores como fiscal. 720 00:46:57,105 --> 00:47:01,315 Cuido a los débiles y blandir mi autoridad ante los poderosos. 721 00:47:01,944 --> 00:47:04,244 Es la única manera de mantener el equilibrio. 722 00:47:05,072 --> 00:47:07,322 Si vuelve a desobedecer una citación, 723 00:47:07,407 --> 00:47:09,577 te convocaré como sospechoso la próxima vez. 724 00:47:09,660 --> 00:47:12,450 Si aún así no apareces, Solicitaré una orden de arresto. 725 00:47:20,462 --> 00:47:22,132 Asistente de dirección Lee Dohyung. 726 00:47:25,300 --> 00:47:26,470 ¿A mí? 727 00:47:29,179 --> 00:47:30,389 Por favor déjalo ir. 728 00:47:31,765 --> 00:47:32,885 Juzga sabiamente. 729 00:47:33,475 --> 00:47:36,935 El equipo legal de Banseok Puede que ya no esté de tu lado. 730 00:47:42,818 --> 00:47:45,528 Disculpe la interrupción. Por favor continúe con la reunión. 731 00:47:46,864 --> 00:47:48,824 -¿Qué acaba de pasar? -En serio. 732 00:47:53,287 --> 00:47:54,407 Bondad. 733 00:47:55,038 --> 00:47:57,878 Ahora, votemos. 734 00:47:58,083 --> 00:48:02,053 Ex presidente Gu Jingi. 735 00:48:12,222 --> 00:48:14,432 Gracias por hacer tiempo. 736 00:48:15,767 --> 00:48:20,557 No lo menciones. Sabía que algún día recibiría una visita. 737 00:48:21,398 --> 00:48:22,978 de ti 738 00:48:23,692 --> 00:48:24,942 o Banseok. 739 00:48:25,527 --> 00:48:28,447 ¿Cuál fue tu relación con Kitae? 740 00:48:29,865 --> 00:48:31,825 Lo mantuvimos en secreto en el lugar de trabajo, 741 00:48:32,951 --> 00:48:34,411 pero salimos durante mucho tiempo. 742 00:48:34,494 --> 00:48:37,924 Incluso pensamos en casarnos. 743 00:48:39,625 --> 00:48:42,995 Nos vimos por última vez antes de que lo arrestaran. 744 00:48:43,587 --> 00:48:46,297 ¿Por qué no me quieres? ¿Para visitarte o ir al juicio? 745 00:48:47,132 --> 00:48:49,432 ¿Todavía quieres esconderte? nuestra relación? 746 00:48:49,509 --> 00:48:52,639 No. No es así, Jungwon. 747 00:48:53,639 --> 00:48:54,849 no quiero 748 00:48:55,891 --> 00:48:57,851 para ponerte en peligro. 749 00:48:57,935 --> 00:48:59,555 ¿Qué peligros hay? 750 00:49:00,145 --> 00:49:01,975 Por favor dígame. 751 00:49:02,105 --> 00:49:05,185 ¡Podrías ser arrestado mañana! 752 00:49:15,619 --> 00:49:19,039 queria proponerte de la manera más genial, 753 00:49:19,873 --> 00:49:21,253 así que hice preparativos durante meses. 754 00:49:22,209 --> 00:49:23,589 ¿Quién sabía que sería tan tonto? 755 00:49:25,170 --> 00:49:26,630 Soy tan tonto, ¿verdad? 756 00:49:27,714 --> 00:49:28,804 Cambié de opinión. 757 00:49:29,383 --> 00:49:30,343 ¿Sabes que? 758 00:49:31,051 --> 00:49:33,101 Voy a poner esto en tu dedo 759 00:49:33,470 --> 00:49:35,890 después de que esta situación se resuelva. 760 00:49:36,556 --> 00:49:38,596 Hasta entonces, 761 00:49:39,184 --> 00:49:41,104 por favor agárrelo. ¿Bueno? 762 00:49:41,311 --> 00:49:44,481 Después, como ya sabes, lo arrestaron 763 00:49:44,564 --> 00:49:46,734 y fue asesinado en prisión. 764 00:49:47,776 --> 00:49:50,696 Por un tiempo estuve fuera de mí. 765 00:49:52,322 --> 00:49:53,452 Entonces… 766 00:49:54,741 --> 00:49:56,331 Encontré esto. 767 00:50:17,264 --> 00:50:19,984 estaba escondido en la parte inferior de la caja del anillo. 768 00:50:21,309 --> 00:50:22,979 ¿Revisaste el contenido? 769 00:50:23,562 --> 00:50:24,442 Sí. 770 00:50:24,771 --> 00:50:27,691 Tan pronto como lo hice, dejé Banseok. 771 00:50:28,233 --> 00:50:29,613 y vino aquí. 772 00:50:31,361 --> 00:50:34,871 El presidente Gu Jingi ordenó un asesinato, ¿verdad? 773 00:50:37,284 --> 00:50:38,664 Anunciaré el resultado. 774 00:50:38,744 --> 00:50:41,544 La votación fue para el nombramiento. del Sr. Gu Hyunseong como director 775 00:50:41,621 --> 00:50:43,001 del Centro Médico de la Universidad de Banseok. 776 00:50:43,165 --> 00:50:45,915 Cinco personas votaron a favor y 11 personas votaron en contra. 777 00:50:46,001 --> 00:50:47,671 Por tanto, la cuestión ha sido rechazada. 778 00:50:47,836 --> 00:50:49,296 -¡Sí! -¡Lo logramos! 779 00:50:49,671 --> 00:50:50,761 ¡Lo logramos! 780 00:50:57,095 --> 00:50:59,305 Me alegro que lo hayan rechazado. 781 00:51:01,600 --> 00:51:02,890 No puedo creer lo que hizo. 782 00:51:07,064 --> 00:51:09,614 ¿Cómo fue acusado Hyunseong? con intento de asesinato? 783 00:51:10,108 --> 00:51:13,608 ¿Qué pasó a mis espaldas? 784 00:51:15,697 --> 00:51:18,367 Por favor, no bebas tan rápido. Ya bebiste bastante. 785 00:51:18,450 --> 00:51:19,870 Esa fiscal es 786 00:51:19,951 --> 00:51:21,871 la hermana del niño 787 00:51:21,953 --> 00:51:25,333 quien murió en nuestro hospital por un accidente hace cinco años, ¿no? 788 00:51:26,500 --> 00:51:29,090 -Sí, señora. -¡Se concluyó que fue culpa del cirujano! 789 00:51:29,795 --> 00:51:32,755 ¿Por qué busca venganza? ¿Después de todos estos años? 790 00:51:34,299 --> 00:51:35,549 Increíble. 791 00:51:40,222 --> 00:51:42,562 Por un tiempo, deja de asistir a eventos. y mantener un perfil bajo. 792 00:51:43,600 --> 00:51:45,060 No vayas a trabajar al hospital. 793 00:51:46,311 --> 00:51:47,151 No. 794 00:51:48,688 --> 00:51:50,568 se verá como Estoy admitiendo los cargos. 795 00:51:50,649 --> 00:51:52,729 El cargo de intento de asesinato es un absoluto... 796 00:51:52,818 --> 00:51:56,028 Sólo... Sólo haz lo que te digo. 797 00:51:56,613 --> 00:51:59,283 ¡Ninguna de tus acciones trajo buenos resultados! 798 00:51:59,366 --> 00:52:01,156 ¿Cómo es eso mi culpa? 799 00:52:02,077 --> 00:52:05,617 Si no hubieras obligado a Han Yihan a hacerlo la cirugía fantasma, 800 00:52:05,705 --> 00:52:07,165 nada de esto hubiera sucedido. 801 00:52:07,249 --> 00:52:08,329 Eres un punk. 802 00:52:11,837 --> 00:52:13,207 Te avergüenzas de mí, ¿verdad? 803 00:52:14,631 --> 00:52:17,181 ¡Estoy harto y cansado de Han Yihan! 804 00:52:19,886 --> 00:52:22,216 Me compararon con él durante 20 años. desde la universidad. 805 00:52:22,722 --> 00:52:25,772 Quería superarlo algún día. 806 00:52:25,851 --> 00:52:27,561 ¡Pero mataste ese sueño! 807 00:52:28,562 --> 00:52:32,112 -Hyunseong. -¡Lo convertiste en mi médico fantasma! 808 00:52:34,234 --> 00:52:36,704 ¿Sabes quién me hizo sentir más pequeño? 809 00:52:36,778 --> 00:52:39,488 ¿Han Yihan? ¿Jayden Lee? 810 00:52:41,241 --> 00:52:42,621 No. 811 00:52:43,827 --> 00:52:45,327 Eres tú, padre. 812 00:52:49,958 --> 00:52:50,788 Hyunseong. 813 00:53:14,482 --> 00:53:15,532 Entra. 814 00:53:16,026 --> 00:53:17,566 Presidente Gu, usted me llamó. 815 00:53:19,029 --> 00:53:21,409 Quiero discutir algo contigo para el futuro 816 00:53:22,407 --> 00:53:24,327 del Centro Médico de la Universidad de Banseok Cirugía cardiotorácica. 817 00:53:24,409 --> 00:53:28,159 ¿Conmigo? ¿Sobre qué? 818 00:53:28,371 --> 00:53:32,501 En el juicio por la muerte de Geum Seokju, 819 00:53:33,084 --> 00:53:35,304 Hay algo que quiero que hagas. 820 00:53:42,469 --> 00:53:44,759 Como sabes, el proceso de un trasplante de pulmón 821 00:53:45,180 --> 00:53:49,060 es más complejo y difícil que el de un trasplante de corazón. 822 00:53:49,142 --> 00:53:51,982 Entonces la cooperación entre los equipos es la clave. 823 00:53:52,729 --> 00:53:55,519 Para una extracción y trasplante sin problemas, 824 00:53:55,607 --> 00:53:58,107 abriremos tres quirófanos. 825 00:53:59,319 --> 00:54:01,529 En la Sala Uno para extracción de pulmón, 826 00:54:02,239 --> 00:54:04,529 cortaremos Lóbulo inferior derecho del Sr. Doh Jinwoo. 827 00:54:05,992 --> 00:54:09,452 En la sala de trasplante de pulmón, Abriré el cofre de la Sra. Yang Sunae. 828 00:54:09,537 --> 00:54:11,157 le cortó el pulmón derecho 829 00:54:11,248 --> 00:54:14,578 y trasplante Lóbulo inferior derecho del Sr. Doh Jinwoo. 830 00:54:15,418 --> 00:54:18,548 Mientras perfundo Pulmón derecho de la Sra. Yang Sunae 831 00:54:18,630 --> 00:54:20,170 y le cortó el lóbulo inferior izquierdo, 832 00:54:20,257 --> 00:54:23,677 cortarás el de la Sra. Yoon Miseon lóbulo inferior izquierdo en la Sala Dos. 833 00:54:24,177 --> 00:54:27,847 En tres quirófanos, el paciente y dos donantes 834 00:54:27,931 --> 00:54:30,391 pasará por anestesia, neumonectomía y trasplante 835 00:54:30,976 --> 00:54:32,516 de manera sistemática. 836 00:54:33,520 --> 00:54:36,770 Deja a un lado los resentimientos 837 00:54:36,856 --> 00:54:40,686 y centrarse en tener una operación exitosa. 838 00:54:52,372 --> 00:54:53,922 Qué fascinante. 839 00:54:54,499 --> 00:54:57,039 Aunque estábamos a la garganta del otro ayer, 840 00:54:57,127 --> 00:55:01,007 esperamos una cirugía exitosa con una sola mente hoy. 841 00:55:01,089 --> 00:55:03,339 Parece que estás entretenido. 842 00:55:03,425 --> 00:55:06,215 Por supuesto que no. Es una cuestión de vida o muerte. 843 00:55:06,928 --> 00:55:10,888 simplemente estoy aquí para detener cualquier incidente desagradable 844 00:55:10,974 --> 00:55:14,644 que pueda surgir, Así que no me odies tanto. 845 00:55:30,827 --> 00:55:33,707 Sra. Yang Sunae, la hora actual es 11:21 a.m. 846 00:55:34,080 --> 00:55:35,420 Le administraremos anestesia. 847 00:55:36,249 --> 00:55:37,129 Bueno. 848 00:55:42,630 --> 00:55:44,220 Le administraremos anestesia. 849 00:55:48,470 --> 00:55:49,390 Oxígeno. 850 00:56:07,322 --> 00:56:08,702 Voy a transmitir la información. 851 00:56:09,491 --> 00:56:11,951 Todo ha ido bien con la extracción en la Sala Uno. 852 00:56:12,035 --> 00:56:15,615 Ya terminaron con el Sr. Doh Jinwoo. para que podamos comenzar la operación. 853 00:56:16,122 --> 00:56:17,252 Empecemos. 854 00:56:52,867 --> 00:56:55,447 Contacta con Room One y pregúntales para traer pulmón del Sr. Doh Jinwoo. 855 00:56:55,537 --> 00:56:56,537 Sí, doctor. 856 00:56:58,123 --> 00:57:00,963 La operación de la Sra. Yang Sunae ha comenzado. Por favor entregue el pulmón. 857 00:57:06,131 --> 00:57:07,221 Es un poco pequeño. 858 00:57:21,604 --> 00:57:23,114 Le extraeré un pulmón. 859 00:57:28,862 --> 00:57:31,572 Lóbulo inferior izquierdo del Sr. Doh Jinwoo Ha llegado. 860 00:57:34,742 --> 00:57:37,542 El estado es bueno, Pero el tamaño es un poco pequeño. 861 00:57:37,620 --> 00:57:40,040 El Sr. Doh Jinwoo tenía tuberculosis. 862 00:57:40,248 --> 00:57:43,838 Esto no es inesperado, pero... No se puede evitar. Empecemos. 863 00:57:50,216 --> 00:57:51,886 Primero colocaré los bronquios. 864 00:57:51,968 --> 00:57:52,798 Fórceps. 865 00:58:03,938 --> 00:58:05,858 -Baja la cabeza. -Bueno. 866 00:58:05,940 --> 00:58:07,280 Las abrazaderas se están soltando. 867 00:58:07,358 --> 00:58:09,028 -Prepárate para el sangrado. -Bueno. 868 00:58:09,110 --> 00:58:11,280 -Inyectar 500 mg de esteroides. -Inyectar 500 mg de esteroides. 869 00:58:11,362 --> 00:58:12,452 Usa la bolsa Ambu. 870 00:58:12,530 --> 00:58:14,200 Usando la bolsa Ambu. 871 00:58:16,951 --> 00:58:18,411 -Succión. -Bueno. 872 00:58:19,746 --> 00:58:20,826 Eliminando aire. 873 00:58:41,809 --> 00:58:43,019 Bien. 874 00:58:43,728 --> 00:58:45,228 Dile a la Sala Dos que comience la extracción. 875 00:58:45,313 --> 00:58:46,483 Sí, doctor. 876 00:58:47,524 --> 00:58:49,824 -Trabajaremos ahora en el lóbulo inferior izquierdo. -Bueno. 877 00:58:52,987 --> 00:58:56,157 ¿Disculpe? ¿De qué estás hablando? 878 00:58:57,534 --> 00:58:58,794 Doctor. 879 00:58:59,702 --> 00:59:01,082 ¿Qué pasa? 880 00:59:01,162 --> 00:59:02,662 Es… 881 00:59:38,575 --> 00:59:42,245 La Sra. Yoon Miseon se negó a donar 882 00:59:42,328 --> 00:59:44,368 justo antes de la anestesia general. 883 01:01:12,418 --> 01:01:14,628 Dra. Han. Detecto edema pulmonar. 884 01:01:14,712 --> 01:01:17,052 Será peligroso si no trasplantamos los pulmones ahora. 885 01:01:17,131 --> 01:01:18,221 Sepa esto. 886 01:01:18,299 --> 01:01:21,429 Tu estupidez y avaricia son la causa de su muerte. 887 01:01:22,428 --> 01:01:25,348 Mi padre nunca podrá traicionar Presidente Gu Jingi. 888 01:01:25,431 --> 01:01:28,101 ¿Hay otra razón por la cual ¿No puede dejar ir a Gu Jingi? 889 01:01:28,184 --> 01:01:30,524 La autoridad viva nunca es inspeccionada. 890 01:01:30,603 --> 01:01:32,693 Así que, por favor, conviértase en presidente. 891 01:01:33,189 --> 01:01:34,519 Tómalo. Es tuyo. 892 01:01:34,607 --> 01:01:35,777 ¿Por qué me das esto? 893 01:01:35,858 --> 01:01:37,318 Piense en ello como un depósito. 894 01:01:37,402 --> 01:01:39,362 Te compraré la punta de la lengua. 895 01:01:39,445 --> 01:01:40,605 Este es Kwon Yoonseok. 896 01:01:40,697 --> 01:01:43,157 Por favor venga a la dirección en el mensaje. Debes estar solo. 897 01:01:43,658 --> 01:01:44,658 ¿Es esto una trampa? 898 01:01:51,624 --> 01:01:53,634 Traducido por Won-hyang Son